Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1022A 一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经 大正新修大藏经数位版, No. 1022A 一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经 唐 不空译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha correctionsCBETA.say 1卷 T.19.1022A 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 一切<persName>如来</persName>心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【宋】 【元】 【明】 【甲】 【乙】 【丽-CB】 CBETA CHARACTER CB00069 U+F0045 U+35DAcomposition[口*栗] CBETA CHARACTER CB00074 U+F004A U+20F1Dcomposition[口*梨] CBETA CHARACTER CB00593 U+F0251 U+27602normalized form衝composition[衝-重+童] CBETA CHARACTER CB00600 U+F0258 U+2A628composition[齿*来] CBETA CHARACTER CB00754 U+F02F2 U+8616composition[廿/(阿-可+辛)/木] CBETA CHARACTER CB00805 U+F0325 U+246A5composition[牟*含] CBETA CHARACTER CB00833 U+F0341 U+20199composition[亭*夜] CBETA CHARACTER SD-A440 Romanized form in CBETA transcription ka Character in the Siddham font 一 Romanized form in Unicode transcription ka U+104440 𑖎 CBETA CHARACTER SD-A458 Romanized form in CBETA transcription ga Character in the Siddham font 丫 Romanized form in Unicode transcription ga U+104458 𑖐 CBETA CHARACTER SD-A45C Romanized form in CBETA transcription gu Character in the Siddham font 幺 Romanized form in Unicode transcription gu U+10445C 𑖐𑖲 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in CBETA transcription ca Character in the Siddham font 弋 Romanized form in Unicode transcription ca U+10447C 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A4B6 Romanized form in CBETA transcription ja Character in the Siddham font 介 Romanized form in Unicode transcription ja U+1044B6 𑖕 CBETA CHARACTER SD-A4E1 Romanized form in CBETA transcription .tai Character in the Siddham font 户 Romanized form in Unicode transcription ṭai U+1044E1 𑖘𑖹 CBETA CHARACTER SD-A54B Romanized form in CBETA transcription .na Character in the Siddham font 仕 Romanized form in Unicode transcription ṇa U+10454B 𑖜 CBETA CHARACTER SD-A54D Romanized form in CBETA transcription .ni Character in the Siddham font 仗 Romanized form in Unicode transcription ṇi U+10454D 𑖜𑖰 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in CBETA transcription ta Character in the Siddham font 凹 Romanized form in Unicode transcription ta U+104557 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A558 Romanized form in CBETA transcription taa Character in the Siddham font 出 Romanized form in Unicode transcription tā U+104558 𑖝𑖯 CBETA CHARACTER SD-A559 Romanized form in CBETA transcription ti Character in the Siddham font 凸 Romanized form in Unicode transcription ti U+104559 𑖝𑖰 CBETA CHARACTER SD-A55B Romanized form in CBETA transcription tu Character in the Siddham font 加 Romanized form in Unicode transcription tu U+10455B 𑖝𑖲 CBETA CHARACTER SD-A55D Romanized form in CBETA transcription te Character in the Siddham font 包 Romanized form in Unicode transcription te U+10455D 𑖝𑖸 CBETA CHARACTER SD-A561 Romanized form in CBETA transcription ta.m Character in the Siddham font 仟 Romanized form in Unicode transcription taṃ U+104561 𑖝𑖽 CBETA CHARACTER SD-A564 Romanized form in CBETA transcription thaa Character in the Siddham font 卡 Romanized form in Unicode transcription thā U+104564 𑖞𑖯 CBETA CHARACTER SD-A56F Romanized form in CBETA transcription da Character in the Siddham font 叨 Romanized form in Unicode transcription da U+10456F 𑖟 CBETA CHARACTER SD-A57B Romanized form in CBETA transcription dha Character in the Siddham font 叻 Romanized form in Unicode transcription dha U+10457B 𑖠 CBETA CHARACTER SD-A57C Romanized form in CBETA transcription dhaa Character in the Siddham font 四 Romanized form in Unicode transcription dhā U+10457C 𑖠𑖯 CBETA CHARACTER SD-A57D Romanized form in CBETA transcription dhi Character in the Siddham font 囚 Romanized form in Unicode transcription dhi U+10457D 𑖠𑖰 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in CBETA transcription na Character in the Siddham font 巧 Romanized form in Unicode transcription na U+1045A9 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5AB Romanized form in CBETA transcription ni Character in the Siddham font 市 Romanized form in Unicode transcription ni U+1045AB 𑖡𑖰 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in CBETA transcription pa Character in the Siddham font 扔 Romanized form in Unicode transcription pa U+1045B5 𑖢 CBETA CHARACTER SD-A5B6 Romanized form in CBETA transcription paa Character in the Siddham font 扒 Romanized form in Unicode transcription pā U+1045B6 𑖢𑖯 CBETA CHARACTER SD-A5D5 Romanized form in CBETA transcription bo Character in the Siddham font 白 Romanized form in Unicode transcription bo U+1045D5 𑖤𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5D9 Romanized form in CBETA transcription bha Character in the Siddham font 矛 Romanized form in Unicode transcription bha U+1045D9 𑖥 CBETA CHARACTER SD-A5DD Romanized form in CBETA transcription bhu Character in the Siddham font 禾 Romanized form in Unicode transcription bhu U+1045DD 𑖥𑖲 CBETA CHARACTER SD-A5DF Romanized form in CBETA transcription bhe Character in the Siddham font 立 Romanized form in Unicode transcription bhe U+1045DF 𑖥𑖸 CBETA CHARACTER SD-A5E1 Romanized form in CBETA transcription bho Character in the Siddham font 丢 Romanized form in Unicode transcription bho U+1045E1 𑖥𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in CBETA transcription ma Character in the Siddham font 亘 Romanized form in Unicode transcription ma U+1045E5 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5F0 Romanized form in CBETA transcription ma.h Character in the Siddham font 休 Romanized form in Unicode transcription maḥ U+1045F0 𑖦𑖾 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in CBETA transcription ya Character in the Siddham font 伏 Romanized form in Unicode transcription ya U+1045F1 𑖧 CBETA CHARACTER SD-A5F2 Romanized form in CBETA transcription yaa Character in the Siddham font 仲 Romanized form in Unicode transcription yā U+1045F2 𑖧𑖯 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in CBETA transcription ra Character in the Siddham font 先 Romanized form in Unicode transcription ra U+1045FD 𑖨 CBETA CHARACTER SD-A640 Romanized form in CBETA transcription ri Character in the Siddham font 共 Romanized form in Unicode transcription ri U+104640 𑖨𑖰 CBETA CHARACTER SD-A642 Romanized form in CBETA transcription ru Character in the Siddham font 冰 Romanized form in Unicode transcription ru U+104642 𑖨𑗜 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in CBETA transcription la Character in the Siddham font 匡 Romanized form in Unicode transcription la U+10464A 𑖩 CBETA CHARACTER SD-A654 Romanized form in CBETA transcription la.m Character in the Siddham font 吋 Romanized form in Unicode transcription laṃ U+104654 𑖩𑖽 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in CBETA transcription va Character in the Siddham font 向 Romanized form in Unicode transcription va U+104656 𑖪 CBETA CHARACTER SD-A658 Romanized form in CBETA transcription vi Character in the Siddham font 合 Romanized form in Unicode transcription vi U+104658 𑖪𑖰 CBETA CHARACTER SD-A66A Romanized form in CBETA transcription `so Character in the Siddham font 夸 Romanized form in Unicode transcription śo U+10466A 𑖫𑖺 CBETA CHARACTER SD-A66E Romanized form in CBETA transcription .sa Character in the Siddham font 好 Romanized form in Unicode transcription ṣa U+10466E 𑖬 CBETA CHARACTER SD-A670 Romanized form in CBETA transcription .si Character in the Siddham font 如 Romanized form in Unicode transcription ṣi U+104670 𑖬𑖰 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in CBETA transcription sa Character in the Siddham font 屹 Romanized form in Unicode transcription sa U+10467A 𑖭 CBETA CHARACTER SD-A6A6 Romanized form in CBETA transcription sa.m Character in the Siddham font 戌 Romanized form in Unicode transcription saṃ U+1046A6 𑖭𑖽 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in CBETA transcription haa Character in the Siddham font 扣 Romanized form in Unicode transcription hā U+1046A9 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-A947 Romanized form in CBETA transcription kra Character in the Siddham font 咒 Romanized form in Unicode transcription kra U+104947 𑖎𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A9BD Romanized form in CBETA transcription jra Character in the Siddham font 忝 Romanized form in Unicode transcription jra U+1049BD 𑖕𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-A9BF Romanized form in CBETA transcription jri Character in the Siddham font 忽 Romanized form in Unicode transcription jri U+1049BF 𑖕𑖿𑖨𑖰 CBETA CHARACTER SD-AA77 Romanized form in CBETA transcription draa Character in the Siddham font 泡 Romanized form in Unicode transcription drā U+104A77 𑖟𑖿𑖨𑖯 CBETA CHARACTER SD-AA78 Romanized form in CBETA transcription dri Character in the Siddham font 泛 Romanized form in Unicode transcription dri U+104A78 𑖟𑖿𑖨𑖰 CBETA CHARACTER SD-AABC Romanized form in CBETA transcription pra Character in the Siddham font 盲 Romanized form in Unicode transcription pra U+104ABC 𑖢𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-B065 Romanized form in CBETA transcription svaa Character in the Siddham font 送 Romanized form in Unicode transcription svā U+105065 𑖭𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-B1E3 Romanized form in CBETA transcription dma.m Character in the Siddham font 晞 Romanized form in Unicode transcription dmaṃ U+1051E3 𑖟𑖿𑖦𑖽 CBETA CHARACTER SD-B2CC Romanized form in CBETA transcription sma Character in the Siddham font 绊 Romanized form in Unicode transcription sma U+1052CC 𑖭𑖿𑖦 CBETA CHARACTER SD-B757 Romanized form in CBETA transcription rbhe Character in the Siddham font 慌 Romanized form in Unicode transcription rbhe U+105757 𑖨𑖿𑖥𑖸 CBETA CHARACTER SD-B7A3 Romanized form in CBETA transcription rva Character in the Siddham font 楠 Romanized form in Unicode transcription rva U+1057A3 𑖨𑖿𑖪 CBETA CHARACTER SD-B7A4 Romanized form in CBETA transcription rvaa Character in the Siddham font 楔 Romanized form in Unicode transcription rvā U+1057A4 𑖨𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-CBA7 Romanized form in CBETA transcription k.r Character in the Siddham font 邟 Romanized form in Unicode transcription kṛ U+106BA7 𑖎𑖴 CBETA CHARACTER SD-CC68 Romanized form in CBETA transcription h.r Character in the Siddham font 岝 Romanized form in Unicode transcription hṛ U+106C68 𑖮𑖴 CBETA CHARACTER SD-CD4D Romanized form in CBETA transcription .s.ti Character in the Siddham font 泏 Romanized form in Unicode transcription ṣṭi U+106D4D 𑖬𑖿𑖘𑖰 CBETA CHARACTER SD-CDAD Romanized form in CBETA transcription stu Character in the Siddham font 肣 Romanized form in Unicode transcription stu U+106DAD 𑖭𑖿𑖝𑖲 CBETA CHARACTER SD-D1F3 Romanized form in CBETA transcription u Character in the Siddham font 栥 Romanized form in Unicode transcription u U+1071F3 𑗛 CBETA CHARACTER SD-D957 Character in the Siddham font 掁 U+107957 𑗆 CBETA CHARACTER SD-DA42 Romanized form in CBETA transcription o.m Character in the Siddham font 湡 Romanized form in Unicode transcription oṃ U+107A42 𑖌𑖽 CBETA CHARACTER SD-DAB1 Romanized form in CBETA transcription rtta Character in the Siddham font 痡 Romanized form in Unicode transcription rtta U+107AB1 𑖨𑖿𑖝𑖿𑖝 CBETA CHARACTER SD-E040 Romanized form in CBETA transcription naa.m Character in the Siddham font 觡 Romanized form in Unicode transcription nāṃ U+108040 𑖡𑖯𑖽 CBETA CHARACTER SD-E043 Romanized form in CBETA transcription mu Character in the Siddham font 嘴 Romanized form in Unicode transcription mu U+108043 𑖦𑗜 CBETA CHARACTER SD-E059 Romanized form in CBETA transcription ddhya Character in the Siddham font 貄 Romanized form in Unicode transcription ddhya U+108059 𑖛𑖿𑖧 CBETA CHARACTER SD-E0AA Romanized form in CBETA transcription hu Character in the Siddham font 鄋 Romanized form in Unicode transcription hu U+1080AA 𑖮𑗜 CBETA CHARACTER SD-E0BC Romanized form in CBETA transcription su Character in the Siddham font 锄 Romanized form in Unicode transcription su U+1080BC 𑖭𑗜 CBETA CHARACTER SD-E0C3 Romanized form in CBETA transcription hya Character in the Siddham font 鈱 Romanized form in Unicode transcription hya U+1080C3 𑖮𑖿𑖧 CBETA CHARACTER SD-E0C7 Romanized form in CBETA transcription .s.nii Character in the Siddham font 鉲 Romanized form in Unicode transcription ṣṇī U+1080C7 CBETA CHARACTER SD-E15E Romanized form in CBETA transcription lu.m Character in the Siddham font 墋 Romanized form in Unicode transcription luṃ U+10815E 𑖩𑗜𑖽 CBETA CHARACTER SD-E17C Romanized form in CBETA transcription huu.m Character in the Siddham font 嫟 Romanized form in Unicode transcription hūṃ U+10817C 𑖮𑗝𑖼 CBETA CHARACTER SD-E17E Romanized form in CBETA transcription stryi Character in the Siddham font 寠 Romanized form in Unicode transcription stryi U+10817E 𑖭𑖿𑖝𑖿𑖨𑖿𑖧𑖰 CBETA CHARACTER SD-E1BA Romanized form in CBETA transcription rmma Character in the Siddham font 荫 Romanized form in Unicode transcription rmma U+1081BA 𑖨𑖿𑖦𑖿𑖦 CBETA CHARACTER SD-E240 Romanized form in CBETA transcription dhvi Character in the Siddham font 榠 Romanized form in Unicode transcription dhvi U+108240 𑖠𑖿𑖪𑖰 CBETA CHARACTER SD-E3AD Romanized form in CBETA transcription bu Character in the Siddham font 蒤 Romanized form in Unicode transcription bu U+1083AD 𑖤𑗜 Sanskrit-Siddam English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1022A [No. 1023] 一切如来心秘密全身舍利宝箧 印陀罗尼经 开府仪同三司特进试鸿胪卿肃 国公食邑三千户赐紫赠司空谥 大鉴正号大廣智大兴善寺三 藏沙门不空奉 诏译

如是我闻：

一时薄伽梵在摩伽陀国无垢园 宝光明池中，与大菩萨众及大声闻僧、天、龙、 夜叉、犍闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、 人非人等，无量百千众俱前後围绕。

尔时众中有一大婆罗门，名无垢妙光，多闻 聪慧人所乐见，常奉十善，于三宝所决定信 向，善心慇重智慧微细，常欲令一切众生 相应善利，大富豐饶资具圆满。时彼婆罗门 无垢妙光从座而起，往诣佛所，绕佛七迊，以 众香花奉献世尊，无價妙衣璎珞珠鬘持覆 佛上，顶礼双足，却住一面作是请言：“唯愿 世尊与诸大众明日晨朝至我宅中受我供 养。”

尔时世尊默然许之。时婆罗门知佛受请，遽 还所住，即于是夜廣办肴膳百味饮食，张施 殿宇种种莊严。至明旦已，与诸眷属持众香 花及诸伎乐至如来所，白言：“时至，愿赴我请。 今正是时，愿垂听许。”

尔时世尊安慰彼婆罗门无垢妙光已，顾 视大众，告言：“汝等皆应往彼婆罗门家，为欲 令彼获大利故。”于时世尊即从座起，纔起座 已从佛身出种种光明，间错妙色照触十方， 悉皆警觉一切。如来既警觉已，然後取道。 时婆罗门以恭敬心持妙香花与诸眷属，及 天龙八部、释梵护世，先行治道奉引如来。尔 时世尊前路不远，中止一园名曰豐财。于彼 园中有古朽塔，摧壞崩倒荆棘所没，榛草充 遍覆诸礓砾状若土堆。

尔时世尊径往塔所。时朽塔上放大光明 赫然炽盛，于土聚中出善哉声，赞言：“善哉善 哉！释迦牟尼如来！今日所行极善境界。”又言： “汝婆罗门！汝于今日获大善利。”尔时世尊礼 彼朽塔右绕三迊，脱身上衣用覆其上，泫然 垂泪涕泗交流，泣已微笑。当尔之时，十方 诸佛皆同观视亦皆泣泪，俱放光明来照是 塔。是时大众集会皆同怪异，惊怖而住。尔时 金刚手菩萨亦皆流泪，威焰炽盛执杵旋转， 往诣佛所，白言：“世尊！此何因缘现是光相？何 故于如来眼流泪如是？此是佛之大瑞光相 现前？唯愿如来于此大众解释我疑。”时薄 伽梵告金刚手：“此大全身舍利聚如来塔， 一切如来俱胝如胡麻心陀罗尼印法要。 今在其中。金刚手！有此法要在是中故，是塔 即为如胡麻俱胝百千如来之身，亦是如 胡麻百千俱胝如来全身舍利聚，乃至八 万四千法蕴亦住其中，即是九十九百千俱 胝如来顶相在其中。是塔一切如来之所授 记，若是塔所在之处，有大功勋、具大威德，能 满一切吉庆。”尔时大众闻佛是说，远尘離垢 及随烦恼，得法眼净。其中即有得须陀洹果 者、得斯陀含果者、得阿那含果者、得阿罗汉 果者，或有得辟支佛道者，或有入菩萨位者， 或有得阿鞞跋致者、或有得菩提授记者、或 有得初地二地乃至十地者、或有满足六波 罗蜜者。其婆罗门远尘離垢，得五神通。尔时 金刚手菩萨见此奇特稀有之事，白佛言：“世 尊！甚奇特稀有。但闻此事尙获如是殊勝功 德，何况于此法要种殖善根获大福聚。”佛 言：“谛听。金刚手！若有善男子善女人、比丘、比 丘尼、优婆塞、优婆夷书写此经典者，即为书 写彼九十九百千俱胝如胡麻如来所说经 典，即于彼九十九百千俱胝如胡麻如来种 殖善根，即为彼等如来护念摄受。若人读 诵，即为读诵过去一切诸佛所说经典。若受 持此经，即彼十方九十九百千俱胝如胡 麻如来应正等觉，彼一切如来一一方所遥 加摄护昼夜现身。若人供养此经，以花香涂 香花鬘衣服严具而供养者，即于彼十方九 十九百千俱胝如来之前，成天妙花妙香衣 服严具，七宝所成积如须弥而为供养，种殖 善根亦复如是。”尔时天龙八部人非人等见 闻是已，各怀稀奇，互相谓言：“奇哉威德！是朽 土聚以如来神力所加持故有是神变。”时金 刚手白佛言：“世尊！何因缘故，是七宝塔现为 土聚？”佛告金刚手：“此非土聚，乃是七宝所成 大宝塔耳。复次金刚手！由诸众生业果故隐， 非如来全身而可毁壞。岂有如来金刚藏身 而可壞也？但以众生业果因缘示现隐耳。复 次金刚手！後世末法逼迫时，多有众生习行 非法应堕地狱，不求佛法僧、不种殖善根， 为是因缘妙法当隐；唯除此塔，以一切如来 神力所持故。以是事故我今流泪，彼诸如来 亦以是事悉皆流泪。”尔时金刚手菩萨白佛 言：“世尊若有人书写此经安置塔中，获幾所 福？”佛告金刚手：“若人书写此经置塔中者， 是塔即为一切如来金刚藏窣堵波，亦为一 切如来陀罗尼心秘密加持窣堵波，即为九 十九百千俱胝如胡麻如来窣堵波，亦为一 切如来佛顶佛眼窣堵波，即为一切如来神 力所护。若于佛形像中安置及于一切窣 堵波中安置此经者，其像即为七宝所成。其 窣堵波亦为七宝伞盖珠网露槃交结，德字 铃铎纯为七宝，一切如来于此法要加其威 力，以诚实言本誓加持。若有有情能于此塔 种殖善根，必定于阿耨多罗三藐三菩提 得不退转，乃至应堕阿鼻地狱，若于此塔 一礼拜一围绕必得解脱，皆得不退转于阿 耨多罗三藐三菩提。塔及形像所在之处，一 切如来神力所护，其处不为恶风雷雹霹雳 所害，又复不为毒蛇毒虫毒兽所伤，不为恶 星怪鸟、鹦鹉鸲鹆、虫鼠虎狼蜂虿之所伤害， 亦无夜叉、罗刹、部多、毘舍遮、癫癎之怖，亦不 为一切寒热诸病、疬瘘痈毒、疮癣疥癞所染。 若人暂见是塔，一切皆除。其处亦无人马牛 疫、童子童女疫，亦不为非命所夭，亦不为刀 杖水火所伤，亦不为他敌所侵、饑馑所逼，厌 魅咒诅不能得便。四大天王与诸眷属昼 夜卫护，二十八部大夜叉将及日月衝晕 彗星昼夜护持，一切龙王加其精气顺时降 雨，一切诸天与忉利天三时下来，亦为供养 礼拜塔故。一切诸仙三时来集赞咏旋绕，释 提桓因与诸天女昼夜三时来下供养。其处 即为一切如来护念加持。若人作塔，或土石 木金银赤铜，书此法要安置其中，纔安置已 其塔即为七宝所成，上下阶陛、露槃伞盖、铃 铎网缀纯为七宝，其塔四方如来形像亦 复如是，则一切如来神力所持。其七宝塔大 全身舍利藏，高至阿迦尼咤天宫，一切诸 天守卫供养。”金刚手白佛言：“世尊！何因缘故 此法如是殊勝功德？”

佛告金刚手：“以此宝箧陀罗尼威神力故。”金 刚手言：“唯愿如来哀愍我等，说是陀罗尼。” 佛言：“谛听。金刚手！此是一切如来未来现在 及已般涅槃者全身舍利，皆在宝箧陀罗尼 中，是诸如来所有三身亦在是中。”尔时世尊 即说陀罗尼曰：

“娜莫悉怛哩野四合地尾二合迦南一 萨婆怛 他引蘖多南二 唵三 部尾婆嚩娜嚩嚟四 嚩者嚟 五 者者𪘨六知皆反 祖鲁祖鲁驮啰驮啰七 萨嚩 怛他蘖多八 驮引都驮嚟钵踏𤚥二合婆嚩底 九 惹也嚩犁十 亩祖犁萨么二合啰十一 怛他蘖 多达摩斫迦啰二合十二 钵啰二合靺㗚哆二合娜 嚩日哩二合犁音冒地满拏十三 楞迦引啰引十四 楞讫 哩二合谛十五 萨嚩怛他蘖多引地瑟耻二合，下同谛 十六 冒驮野冒驮野十七 冒地冒地十八 没𠆙没 𠆙十九 参冒驮耶参冒驮野二十 者攞者攞二十一 者懒睹二十二 萨嚩嚩啰拏你二十三 萨嚩播引波 尾蘖谛二十四 户噜户噜二十五 萨嚩戍迦弭蘖帝二十 六 萨嚩怛他蘖多二十七 纥哩二合，下同那野嚩日哩 二合抳二十八 参婆啰参婆啰二十九 萨嚩怛他蘖多三十 麌 呬野二合驮啰抳亩涅犁下同三十一 没悌苏没悌 三十二 萨嚩怛他蘖多引地瑟耻多三十三 驮睹蘖 陛娑嚩二合诃三十四 参摩耶引地瑟耻二合帝 娑嚩二合诃三十五 萨嚩怛他蘖多纥哩二合那野 驮睹亩捺嚟二合娑嚩二合诃三十六 苏钵啰二合底 瑟耻二合多萨睹二合闭怛他蘖多引地瑟耻二 合帝户噜户噜吽吽萨嚩二合诃三十七 唵萨嚩 怛他蘖多三十八 坞瑟抳二合沙驮都亩捺啰二合 尼萨嚩怛他蘖单娑驮都尾部使多引地瑟 耻二合帝三十九 吽吽娑嚩二合诃四十”

尔时世尊说是陀罗尼时，从朽塔处有七宝 窣堵波自然涌出，高廣严饰莊严微妙，放大 光明。时彼十方九十九百千俱胝那庾多如 来皆来称赞释迦牟尼佛，各作是言：“善哉善 哉！释迦如来能说如是廣大法要，安置如是 法藏于阎浮提，令诸众生利乐安稳。若有善 男子善女人安此法要，安置此陀罗尼于塔 像中者，我等十方诸佛随其方处恒常随逐， 于一切时以神通力及誓愿力加持护念。”

尔时世尊说此大全身舍利宝箧印陀罗尼 廣作佛事已，然後往彼婆罗门家受诸供养， 令无数天人获大福利已，却还所住。尔时大 众，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天、龙、夜叉、健 闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人 等，皆大欢喜，信受奉行。

 一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼 经

挍注

开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号特进试鸿胪卿 大廣智大兴善寺三藏沙门大兴善寺三藏沙门大廣智唐三藏沙门大廣智 奉 诏 常常恒 相应圆满 唯唯 尊尊软语 光光言 已 一切。如来既警觉 妙以 止至 所所于 朽 善哉 泗血 泣流 故于于 唯唯 利利积 来来宝 来来无量 如胡麻 尼尼密 是 即即变 麻麻子 是 麻麻子 利利之 是 及随断诸 鞞毘 殖植 手手菩萨 如胡麻 如胡麻 殖植 十方 如胡麻 切一 花香香花 妙 殖植 是 时尔时之时 殖植 故 若若有 如胡麻 槃盘 殖植 得 狱狱者 鸲鸲 夜药 诅祷 便 护 衝晕憧雲 槃盘 像相 亦复如是，则一切如来神力所持 大 利利之妙宝 宫宫之中 唯唯 一切如来 箧箧印 野也 者嚩 六知皆反知皆切六 驮啰 他K36n1287_p0833c19T19n1022Ap0711c14他 踏娜 祖怛 他K36n1287_p0833c21T19n1022Ap0711c14他 迦讫 钵啰二合 哩啰 他他引 耶你 嚩缚 哩啰 参婆啰参T19n1022Ap0712a28T19n1023_p0717a26参参婆啰参 二引二 萨蘖 户噜 萨娑 他K36n1287_p0834a18T19n1022Ap0711c21他 娑娑引 地 合合引 四引四 十十引 利受 安依 健犍 一切如来心秘密全身舍利

CBETA 挍注

（开府…号）三十字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】，（开府…号）三十字＝（特进试鸿胪卿）六字【甲】 大廣智大兴善寺三藏沙门【大】，大兴善寺三藏沙门大廣智【宋】【元】【甲】，唐三藏沙门大廣智【明】【乙】 奉诏【大】，〔－〕【明】【乙】 常【大】，常恒【挍异-乙】 相应【大】，圆满【挍异-乙】 唯【大】＊，唯【宋】【元】【明】【乙】＊ 尊【大】，尊软语【挍异-乙】 光【大】，光言【宋】【元】【明】【甲】 已【大】，〔－〕【挍异-乙】 一切如来既警觉【大】，〔－〕【甲】 妙【大】，以【宋】【元】【明】【甲】【乙】 止【大】，至【宋】【元】【明】【甲】【乙】 所【大】，所于【乙】 朽【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】 善哉【大】，〔－〕【挍异-乙】 泗【大】，血【甲】【乙】 泣【大】，流【挍异-乙】 故于【大】，〔－〕【挍异-乙】，于【宋】【元】【明】【甲】 利【大】，利积【挍异-乙】 来【大】，来宝【挍异-乙】 来【大】，来无量【挍异-乙】 如胡麻【大】，〔－〕【挍异-乙】 尼【大】，尼密【乙】 是【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】＊ 即【大】，即变【挍异-乙】 麻【大】＊，麻子【挍异-乙】＊ 利【大】，利之【挍异-乙】 及随【大】，断诸【乙】 鞞【大】，毘【宋】【元】【明】【甲】【乙】 殖【大】＊，植【宋】【元】【明】【甲】【乙】＊ 手【大】，手菩萨【甲】 如胡麻【大】＊，〔－〕【甲】＊ 十方【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 切【大】，一【宋】【元】【明】【甲】【乙】 花香【大】，香花【宋】【元】【明】【甲】 妙【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】 时【大】，尔时【宋】【元】【明】，之时【挍异-乙】 故【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】 若【大】，若有【甲】 槃【大】，盘【挍异-乙】 得【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】 狱【大】，狱者【宋】【元】【明】【甲】【乙】 鸲【大】，鸲【宋】【元】【明】【甲】【乙】 夜【大】，药【宋】【元】【明】【甲】【乙】 诅【大】，祷【宋】【元】【明】【乙】 便【大】，〔－〕【甲】 护【大】，〔－〕【甲】 衝晕【大】，憧雲【宋】【元】【明】【甲】【乙】 槃【大】，盘【甲】 像【大】，相【宋】【元】【明】【甲】【乙】 （亦复…持）十三字【大】，〔－〕【挍异-乙】 大【大】，〔－〕【挍异-乙】 利【大】，利之妙宝【挍异-乙】 宫【大】，宫之中【挍异-乙】 一切如来【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】【乙】 箧【大】，箧印【挍异-乙】 野【大】，也【宋】【元】【明】【乙】 者【大】，嚩【乙】 六知皆反【大】，知皆切六【明】【乙】 驮啰【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 踏【大】，娜【宋】【元】【明】【甲】【乙】 祖【大】，怛【乙】 迦【大】，讫【宋】【元】【明】【乙】 钵啰二合【大】，〔－〕【甲】 哩【大】，啰【宋】【元】【明】 他【大】，他引【宋】【元】【明】【甲】【乙】 耶【大】，你【元】【明】【甲】【乙】 嚩【大】，缚【宋】【元】 哩【大】，啰【乙】 参婆啰参【CB】【宋】【元】【明】【甲】【乙】，参【大】 三十一下同【大】，二合下同三十一【宋】【元】【明】【乙】 二【大】，引二【甲】 萨【大】，蘖【宋】【元】【明】 户噜【大】，〔－〕【甲】 萨【大】，娑【宋】【元】【明】【乙】 娑【大】，娑引【宋】【元】【明】【乙】 地【大】，〔－〕【甲】 合【大】，合引【宋】【元】【明】【乙】 四【大】，引四【明】【乙】 十【大】，十引【宋】【元】【明】 利【大】，受【宋】【元】【明】【乙】 安【大】，依【挍异-乙】 健【大】，犍【宋】【元】【明】【乙】 （一切…舍利）十一字【大】，〔－〕【甲】

大正藏 挍注

【原】丽本，【甲】三十帖策子第十八帖，【乙】黄蘗版净严等加笔本 〔开府…号〕三十字－【三】，（开府…号）三十字＝（特进试鸿胪卿）六字【甲】 大廣智大兴善寺三藏沙门＝大兴善寺三藏沙门大廣智【宋】【元】【甲】，唐三藏沙门大廣智【明】【乙】 〔奉诏〕－【明】【乙】 常＋（恒）ィ【乙】 相应＝圆满ィ【乙】 唯＝唯【三】【乙】＊ 尊＋（软语）ィ【乙】 光＋（言）【三】【甲】 〔已〕ィ－【乙】 〔一切如来既警觉〕－【甲】 妙＝以【三】【甲】【乙】 止＝至【三】【甲】【乙】 所＋（于）【乙】 〔朽〕－【三】【甲】【乙】 〔善哉〕ィ－【乙】 泗＝血【甲】【乙】 泣＝流ィ【乙】 〔故〕－【三】【甲】，〔故于〕ィ－【乙】 利＋（积）ィ【乙】 来＋（宝）ィ【乙】 来＋（无量）ィ【乙】 〔如胡麻〕ィ－【乙】 尼＋（密）【乙】 〔是〕－【三】【甲】【乙】＊ 即＋（变）ィ【乙】 麻＋（子）ィ【乙】＊ 利＋（之）ィ【乙】 及随＝断诸【乙】 鞞＝毘【三】【甲】【乙】 殖＝植【三】【甲】【乙】＊ 手＋（菩萨）【甲】 〔如胡麻〕－【甲】＊ 〔十方〕－【三】【甲】 切＝一【三】【甲】【乙】 花香＝香花【三】【甲】 〔妙〕－【三】【甲】【乙】 （尔）＋时【三】，（之）ィ【乙】 〔故〕－【三】【甲】【乙】 若＋（有）【甲】 槃＝盘ィ【乙】 〔得〕－【三】【甲】【乙】 狱＋（者）【三】【甲】【乙】 鸲＝鸲【三】【甲】【乙】 夜＝药【三】【甲】【乙】 诅＝祷【三】【乙】 〔便〕－【甲】 〔护〕－【甲】 衝晕＝憧雲【三】【甲】【乙】 槃＝盘【甲】 像＝相【三】【甲】【乙】 〔亦复…持〕十三字ィ－【乙】 〔大〕ィ－【乙】 利＋（之妙宝）ィ【乙】 宫＋（之中）ィ【乙】 〔一切如来〕－【三】【甲】【乙】 箧＋（印）ィ【乙】 梵字真言附卷末，cf. P. 712a 野＝也【三】【乙】 者＝嚩【乙】 六知皆反＝知皆切六【明】【乙】 〔驮啰〕－【三】 踏＝娜【三】【甲】【乙】 祖＝怛【乙】 迦＝讫【三】【乙】 〔钵啰二合〕－【甲】 哩＝啰【三】 他＋（引）细註【三】【甲】【乙】 耶＝你【元】【明】【甲】【乙】 嚩＝缚【宋】【元】 哩＝啰【乙】 （参婆啰）＋参【三】【甲】【乙】 三十一下同＝二合下同三十一【三】【乙】 （引）＋二【甲】 萨＝药【三】 〔户噜〕－【甲】 萨＝娑【三】【乙】 娑＋（引）註细【三】【乙】 〔地〕－【甲】 合＋（引）【三】【乙】 （引）＋四【明】【乙】 十＋（引）【三】 利＝受【三】【乙】 安＝依ィ【乙】 健＝犍【三】【乙】 〔一切…舍利〕十一字－【甲】 乙本奥书曰元禄十六年正月二十九日以净严和尙之本再挍了尊教 此梵字真言依灵雲寺版普通真言藏载之 cf. P. 711c [22].

新增挍注

他【CB】【丽-CB】，他【大】 他【CB】【丽-CB】，他【大】 他【CB】【丽-CB】，他【大】